LANY Someone Else 歌詞 和訳

他の人がいるんだ

Let it go, I just can't forget about her

ほっといてくれ、彼女を忘れられないだけなんだ

How do you know, if you can really be sure?

君はどうして分かるんだ？

But I can't move on, I'm sorry that I loved her first

諦められないんだ、最初に好きになった僕が悪かった

She's the only one, she's the only one, I want

僕が欲しい彼女は一人しかいない、代わりなんていない

There's (I can't believe I feel this way)

(こんな風に感じるなんて信じられない)

Some (I can't believe I'm 'bout to say)

(こんなことを言おうとしてるなんて信じられない)

One (I can't believe I feel this way)

(こんな風に感じるなんて信じられない)

Else

Let it go, I just can't forget about her

ほっといてくれ、彼女を忘れられないんだ

How do you know, if you can really be sure?

君はどうやって分かったの？

But I can't move on, I'm sorry that I loved her first

僕は乗り越えられない、先に愛した僕が悪かったよ

She's the only one, she's the only one, I want[x2]

僕が欲しい彼女は一人しかいない、代わりなんていない

I want (I can't believe I feel this way)

君が欲しいんだ(こんな風に感じるなんて信じられない)

I want (I can't believe I'm 'bout to say)

(こんなこと言おうとしてるなんて信じられない)

I want (I can't believe I feel this way)

(こんな風に感じるなんて信じられない)

Writers: Charles Priest, Paul Klein, Jake Goss